Teatro-1995
Ricardo Bartís y Gustavo Garzón
La China
E la Sala Picasso del Paseo La Plaza
Escrita en colaboración entre Sergio Bizzio y Daniel Guebel
Dirección Rubén Szchumacher
Con Ricardo Bartis y Gustavo Garzón en los roles de Sosa y Páez, respectivamente.
Iluminación: Tito Diz
Música: Edgardo Rudnitzky
Asist. dirección: Alejo Corvalán
Producción ejecutiva: Fernando Llosa
Ternada para los premios ACE como mejor comedia y mejor obra de autor nacional.
Trabajamos, no sé si deliberadamente, la idea de poner en quiebra el concepto de subgénero dentro del género mayor que es el teatro. Si lo popular está de un lado y lo cómico o dramático están del otro, hacemos agujeros en los tabiques para que la luz pase de un sector al otro. La intención es comunicar estas dos zonas, que se sienta que en realidad forman parte de lo mismo, como una cinta de Moebius. La China es algo así como una versión gauchesca de Esperando a Godot de Samuel Beckett...
Daniel Guebel
Ostensiblemente escrita con un ánimo irreverente a todas luces dedicado a contrariar toda opinión establecida sobre dramaturgia y actuación. Toda la obra no es más que una referencia paródica a Esperando a Godot, del irlandés Samuel Beckett. Así, dos paisanos encerrados en su rancho esperan a "la china", la mujer que, según afirman, está por llegar en cualquier momento. Con la idea de no dejarse madrugar por el otro, ambos compadres enfrentan la espera sin salir del rancho por ninguna razón, no sea cosa que en ese momento llegue la china y el que quede "se la pinche primero". Sobre esta situación básica, los personajes engarzan recuerdos, bromas, críticas y amenazas recíprocas hasta que, agotados por la espera, deciden solucionar ellos mismos el agobio de la soledad y el abandono al que la china de marras parece haberlos condenado.
